Wednesday, October 24, 2007
"Dreams" by Mira Hahnasawa
Oh the blasphemy! Some fans of Akira Kurosawa, the master Japanese filmmaker might say.
I don't care. I see this as the most humble and heartfelt tribute I can pay to him and to one of his last works of art, which by the way is one of those films which transcended its existence on screen to become a feeling, a sensorial referent in my life, living up to its title: Dreams.
Dreams are made of different things: films, memories, wishes. Wishes fished out of the well of films, memories of not granted wishes, films made of others' wishes and memories.
Dreams that I insert in this thread I call my Life (a.k.a. "Queen L", remember?) as if they were ordinary beads, rare pearls, or even precious stones. So far my collection shows a diversity of sizes, colors, quality and levels of preciousness. Sometimes the same bead/pearl/stone appears more than once. Sometimes two of them may look identical, but after a careful examination, one can notice a blemish or a detail that is lacking in one of them.
It's a long thread, indeed. Short and long. Short enough for me to trace my dreams back to the oldest one I can remember, and long enough for me to cross-reference them. Is our age more related to the length of this thread of dreams than to the number of times we've witnessed the planet spinning around the sun?
But what is really, the nature of this thread? And is there any use to it apart from keeping it as a travelogue? For me, it's all about visuals. I need to capture in images whatever floats in the ether. In the same tradition of St. Thomas the skeptic one, if I can see it (at least in my mind), it exists.
So what better use is there for that long thread of dreams but to wear it and make it part of my physical-psychic-spiritual body? That's exactly what I do with it: I wear it.
Sometimes like a necklace, sometimes like a belt, or even use as a dress, wrapping myself many times over with the countless glass-like pebbles where life-long landscapes are compressed and miniaturized and fused with little versions of myself living the life of others, lives that can only be lived that way, elevators that can only be ridden sideways, old women telling me about the "smell of time", streets that suddenly appear in the distance and then disappear as if their only reason to exist was to take me to a specific destination for just that night, the night of that dream.
My necklace, my belt of dreams, a belt of stars, a belt of images that would be completely unattainable were it not for the fact that I trap them in crystallized and immortalized miniatures forever playing inside of the roundness of my beads.
A belt that at the end, might not give me another option but to wear it since it's simply the umbilical cord, the last one that remains to connect me to the original place I came from.
Which suggests that I should kill the idea that this whole "dreamy beadwork as personal adornment affair" is driven by the fashionista or the visual artist in me.
Which suggests that I will have to hang on to it for as long as I live, so that I don't forget them: my dreams. My memories. My own personal films threaded together in double-triple-infinite features, trapped in small crystal balls.
Which suggests, finally and definitely, that I'll have to wear them close to my skin, as jewelry, as clothing, or even as a quilt, so that I don't levitate out of this world weightless, so that they make me human and mortal... for what is more human than dreaming, longing, remembering... imagining?
Thank you, Master Kurosawa. I can only bow to you.
May each dream be a bow.
Tuesday, October 16, 2007
Fallen Angels
What is it about acting? Why is it that we, human beings are perhaps the only species that indulge in pretend-play?
This has been something that has fascinated me for a while. To be able to inhabit another's skin for a while, to transfer your "breath of life" to another human being and infuse it with your energy so that he/she can talk, walk, move.
Two images come to mind: The figure of the Angel, in "Wings of Desire" who comes and whispers to his designated human's ears. Words of beauty. An actor becomes like one of those angels: he/she whispers magical words to the ear of this new being, the designated character he/she's about to play, so that it comes to life.
The second image is that of John Malkovich (well, John Cusack's mind in the body of John Malkovich), the master puppeteer of fabulous, life-sized puppets in "Being John Malkovich".
An actor too, is like a puppeteer... only that these are internal strings to pull, so that the character follows the actor's will.
This last image, that of the puppeteer, could be interpreted as the ultimate subjugation, the ultimate power trip, but it is not, for there's no master, simply because in order to be able to successfully play another, you have to evacuate yourself. You need to make room for the character.
Hmmm. I think I'll stick to the Angel image after all. See, an angel is disembodied. It floats around, like a beautiful idea, a nuance, an intent, and more importantly, a messenger. Yes, an actor is a messenger of all that: ideas, nuances, intents. He/she delivers them through his/her performances, and uses his/her body as the exhibition room for them.
That's how I think this beautiful craft is like. I can only take a wild guess, but something tells me that's the way it is: acting is like plunging into the skin of another. Just like an angel falls to finally acquire its human form.
Let me give an example. Rehan and Zooni, the characters in the Indian film "Fanaa" (Destroyed in Love). In any movie, characters are part of the props. The main ones, granted. But they (usually) remain as simple means to tell a story.
But let me qualify the "usually" I put in parentheses above, when I said that actors (usually) remain as simple means to tell a story. In the case of this particular movie, the story became secondary to me. It became almost a supportive element, the subservient plot to set up the fortuitous meeting between these two gifted actors and their designated characters.
The film was just a display of how these two powerful Thespians mastered the craft of conveying their messages (their characters) by simply becoming them... if only for the duration of whatever happened between their first meeting when it was all love at first sight (well, at least for one of them), and their last embrace on that red-stained snow.
When does the actor start, when does the character end? Yes... I wonder if at the core of acting, lie the questions asked in a whisper by that one Angel in "Wings of Desire":
As I'm getting ready to go back to my life and play my little pretending games, do my small time impersonations and infuse my different selves with my Colgate-smelling "breath of life", I tell myself that these questions shall remain unanswerable, unsolvable and impenetrable to the rest of us, awed spectators.
And not surprisingly, linked to that thought, comes the gut-felt certainty that such mystery and wonder is precisely the key to why these actors, these professional pretenders, can claim the right to be elevated to the category of demigods, master puppeteers, or Angels... cunningly deceiving us into believing that they're just like us.
Thursday, October 11, 2007
My Itsy Bitsy Tiger
May this month be called the official Pablo month. Not because it's Halloween, the most celebrated "holiday" in my house.
There's nothing new happening, it's just that here he is. So fully and completely taking over my Life. My hands grow stronger to hold him still, knowing too well that he, too, is also growing stronger, to one day walk towards his own life, a time and a place where he will look back at his old folks and say, waving his hand: "Hola mama! Hola papa!"
My Itsy Bitsy Tiger. Yes, his Korean name means just that, Tiger. And until very recently, I started realizing that after all, he might be IT. My Infinite Tiger, though still in training.
My mom gave him a curiously accurate nickname this last Summer: the 3-in-1 boy... that's how intense he can be. But so far, I've discovered him to be so much more. He's my heaven, my soul/sol and perhaps the main reason why Life decided I should become a human being.
May Life, this same one who's given me so much, bless you, my son.
May Life give you happiness and wisdom - the wisdom to forgive this clumsy mother who is starting to sound now as a Chinese grandmother, only that I don't have a red silk envelop with 2 one hundred-dollar bills inside to give you as I give you this, a piece of my heart. Also, because by the time you will be able to read this and fully appreciate its meaning (that is when you become a dad yourself) two hundred dollars won't buy you a slice of pizza.
My love, remember that afternoon I took you and Lola for a walk, back when all you knew of Oakland and the world was the distant sound of your parents talking, the music we played and my footsteps defining the rhythm to which you moved inside of me? I remember.
It was a beautiful Autumn afternoon. I spotted two oak tree leaves, one a lively orange and the other green and brown. I took them and told you we should keep them to someday remember this walk together.
I'm still walking with you, while you learn to pedal your bike. Actually running after you, while your bare feet define with their cute, quick and moist sound against our tiled hallway floor the rhythm to which my heart and body should move for the next decade or so.
I don't mind. I've come here to cradle you, support you, and then learn the tough and inevitable lesson of letting you go meet your destiny, and grow from being this 3-in-1 little cub into a strong, ferociously happy Infinite Tiger.
Wednesday, October 3, 2007
Saudade, my beautiful sadness
To define "saudade" in another language is almost impossible, according to Portuguese speakers.
Someone has said that it is the "repressed knowledge that the object of longing may never return". I'll just say it's a little bit like saying "this beautiful sadness inside".
But to truly feel it, one has to listen to the wonderful music this amazing language has produced. So let me I introduce to you the "other Mercury" in my life.
No, it's not the planet and it's not Freddie Mercury's cousin. Although she has enough energy to light up an entire galaxy and enough talent for one to think that she might as well come from the same genetic pool of our beloved Queen-man.

It's Daniela Mercury, the wonderful-wonderful (as my dear Ananya Roy, a poet who disguises herself as a City Planning Professor) singer from Bahia, Brazil. And pretty powerful-powerful, as well.
I saw her once in San Francisco. She looked so tiny up there on that stage, surrounded by those trees at Stern Grove. Maybe the trees were too large and dwarfed her. Or maybe I was too far from the stage. Or maybe she is tiny in reality. Or maybe, and this is my favorite theory, her voice took over. Everything else seemed to disappear once she started singing.
Her style is usually upbeat and energetic, a mix of pop and samba. But it wasn't until I heard this song, by the wonderful-oh so wonderful singer/composer Roberto Carlos that I truly realized the monster in miniature she is...
"De tanto amor" means "From so much love" and it's another proof of how hopelessly romantic Latins are. The lyrics may seem to be somewhat old-fashioned. But isn't love supposed to be just that? Hopelessly romantic and old-fashioned?
Here are the lyrics to this irresistibly romantic song, sung by a lover who has forever gone to that place where pride and self-respect are meaningless, from so much love:
De Tanto Amor
(Roberto Carlos - Erasmo Carlos)
Ah! Eu vim aqui amor (Ah! I came here my love)
Só pra me despedir (Only to say goodbye)
E as últimas palavras (these last words)
Desse nosso amor (of this love of ours)
Você vai ter que ouvir (you've got to hear)
Me perdi de tanto amor (I lost myself in so much love)
Ah! Eu enlouqueci (Ah! I lost myself in it)
Ninguém podia amar assim (nobody could love this much)
E eu amei e devo confessar (and I loved, and I must confess)
Aí foi que eu errei (that's where I erred)
Vou te olhar mais uma vez (Let me look at you one more time)
Na hora de dizer adeus (in the hour to say good bye)
Vou chorar mais uma vez (I will cry one more time)
Quando olhar nos olhos seus (when our eyes meet )
Nos olhos seus (our eyes meet)
Ah, saudade vai chegar (Ah, saudade will soon arrive)
E por favor meu bem (And please, my love,)
Me deixe pelo menos só te ver passar (Let me at least see you when you pass by)
Eu nada vou dizer (I will say nothing)
Perdoa se eu chorar (and forgive me if I cry)
Lindo... no?
Here's the link for "De tanto amor". (This version is not as good as the one on my CD... it was recorded in a TV studio in front of a live audience. Their clapping along doesn't help much. So just close your eyes and forgive all other flaws of the clip, if only because the song has our sad-beautiful word of the day)
But WAIT! here's another of my favorite Roberto Carlos' songs, this time with the Maestro himself in a duet with Ms. Mercury. "Como e grande o meu amor por voce" means "How big is my love for you". Beautiful song and a great version of it as well! So here it is... click here and enjoy! - I might post the lyrics to this song soon.
Until we meet again, here's to wonderful, wonderful saudade...!
September, Remember, November.
Here's what I'll do. I'll look at you and remember.
I'll remember all loving lovers, all friendly friends, all motherly mothers.
For you encompass all that in a smile, you little devil of an angel.
Here's my plan: I'll deposit all these months and years in the tickling sunlight on your morning hair. I'll look at the soft space between your nose and your smile and evoke my lost hopes and my possible futures.
That's all I can do.
Fall will fall outside in timid oranges and subdued yellows, and I will fall as well while you enchant me and take me through time, back when all I had in my hands was the purity of hope... a hope so untarnished, so giant and young, just like the way you look at me today.
