Showing posts with label poem. Show all posts
Showing posts with label poem. Show all posts

Friday, August 12, 2022

Chao, Pablito.

 


Chao, cielo. Chao amor. Se que sigues viviendo dentro de Fern, pero se también que no te volveré a ver mas. Esta es una carta que jamás te mostrare, pero la tengo que escribir, por que por mas equivocada que este y por mas errado que sea lo que siento, lo siento así. 

Mi Pablo, mi Pablo Nicolas Kusnetzoff-Hahn. Toda mi vida cabía en ese nombre. El universo entero, el sol, la luna, las estrellas. Mi hijo. Mi muchachito, mi bebe. Siempre te quise, y siempre te voy a querer. Hasta el día que me muera. 

No puedo llorar frente a ti mas, no puedo decirte esto, por que Pablo, tu eres una parte que le duele mucho a Fern. No te puedo mencionar frente a el/ella. Es una parte de si misme que elle quiere olvidar. Y lo que mas me duele es que es una parte que yo no puedo olvidar ni quiero hacerlo. Fue demasiado hermoso vivir esos años contigo amor. 

Se que estas de alguna manera bien, mejor tal vez, protegido dentro de Fern. Fern salió como un guerrero a protegerte, a hablar por ti, a reclamar tu derecho de existir tal y como quieres hacerlo, como en realidad eres. 

Pero no puedo dejar de extrañarte, Pablo. Amo a Fern, amo descubrir su fuerza y su valentía, pero también extraño a ese ser singular, fácil de describir, fácil de entender que eras tu como niño, como muchacho y futuro hombre. 

Entre mas pasa el tiempo, mas chiquito te veo, mas distante en el tiempo. Como una lucecita que vino a mi vida a posarse en mi jardin, una luciernaga que hizo todo mas hermoso, pero no duro. 

Lloro por ti, por tu nombre hermoso, Pablo, por lo simple que todo parecia ser, porque yo sabia que al decir tu nombre estaba llamando a un ser que yo podia entender y abarcar completamente en mi mente. Fern es un nombre que no me pertenece, pero te pertenece a ti. Como me dijo aquella voz el dia que llegaste aqui a la casa conmigo del hospital, dias despues de nacer: este ser no te pertenece. Se pertenece a si mismo. 

Era el manual de fabrica. Y no lo supe entender. 

Veo los cambios en ti, veo tus pechitos crecer, te veo volverte mas femenino, mas lo que quieres ser, lo que eres y tal vez siempre fuiste. Pero me da miedo, ya ves. Me da miedo por que no lo entiendo. No entiendo muy bien lo que veo, y me da miedo. 

Es como ver a mi principe convertirse en algo que no entiendo, no se si un monstruo, o un hada, o uno de esos seres mitologicos que siempre me fascinaron. 

Mi poema, mi poema. El leon con sonrisa de mujer. 
La esfinge. 

Mi poema eres tu. 

Friday, November 20, 2009

Interferencia

No quiero pensar.

Quiero desaparecer.

Aunque sea por un rato,
hasta que pueda decidir
que hacer con el silencio que queda
cuando a tu sistema de sonido
se le mete una interferencia.

Sucede así:
que de repente las palabras
que te han sostenido de pie
toda tu vida
se vuelven borrosas,
desvanecidas,
evaporadas.

Y que haces tu?

Esperar que pase la interferencia.
O si la paciencia dura menos,
unirse al fenómeno y zambullirse en el.

Asi que, ya vuelvo.
Voy a desaparacer.

A ver si evaporandome en el silencio
y camuflándome en la interferencia,
me es posible recuperar
mi sistema de sonido.
.
.
.

Saturday, July 25, 2009

Un manto de niebla

Un manto de niebla
A blanket of mist, of fog
es una ilusión.
is an illusion.

Como esta mariposa que olvidaste en mi estómago,
Like the butterfly you left in my stomach,
como esta lluvia de lágrimas que se anuncia en ecos sin nacer.
like this rain of tears, announced in an unborn echo.

Es una ilusión
It's an illusion
que se acaba sin haber nacido,
that ends without having been born,
que se enrolla en si misma sin tener espacio ni forma,
that rolls into itself without having space or form,
que se calla a sí misma
that quiets itself
como la canción del grillo, reflejada en el lago.
like the cricket's song, reflected on the lake.

Un manto de niebla
A blanket of mist, of fog
vacío mojado,
wet emptiness,
agua y vapor que
water and mist that

está
is

y no está.
and is not.

.
.
.

Tuesday, November 6, 2007

Silence








I stop for a moment and ponder.

Will it rain? Will it snow this year?
Will it come back? Ever?

Silence, is the answer.
The language of what's really important,
our eyes closed, dreaming,
our eyes open, looking.
A silence understood in very few places.
Only the blue sky,

only the womb,only the blue, floating world.
A world that supposedly turns,
as I turn in this bed, tonight.

My life, past and present,
just passes through,
like clouds on that sky,
and quickly disappears
underneath the creases of my covers,

to become just a faint breath of memories.

My life, present and future,
unfolds and opens up, layer by layer,
with every hour,
with every movement
of that mysterious dance
between the sea and the moon.

Sheets and ruffles,
my skin touching the bit of reality
that makes me awaken and realize
that I'm just a fold, a crease in time,
a twist of life, a capricious turn of destiny.

Nothing more,
skin against sheets,
breath coming in and out,
just words and a body passing through,a delayed and unannounced disappearing act,
or one of alteration, transformation and re-embodiment:
from flesh
to a faint breath of memories.


After that,
only the blue sky,
only a distant womb,only that floating world,
reflected on a pair of open eyes
for the last time.


After that, silence.

Thursday, August 30, 2007

Quiet Horizontal







feeling quite horizontal actually.
quiet horizontal.
like a thin slice of pear lying on a plate
or the wind pushing a leaf ---- sideways ----

(so no phallic monuments to civilization for me today.
i'll take only your uncivilized verticality inside of me.)

today i'm a snake with forked tongue and all,
drawing waves on the sand with a swooshing sound.

(i renounce to my evolved bipedal nature,
i prefer my viperine words.
and the reason for that would be that:)

my vertical reasoning crumbled down
after the subtle force of a sound,
the futile, peach-naked seduction
of a sky and its utter melancholy,
gold stretched out on the horizon
and strings of clouds on an ancient Korean zither
playing a farewell song
to their beloved and dying sun,
fading away in a
quiet, horizontal night.